Una lettera dall'illinois

 

Nel Sud, liberato dagli Alleati, finalmente giungeva la posta dal mondo libero: ecco arrivare a Rionero una commovente lettera, datata 10 marzo 1944 e inviata ad Angelo Domenico Libutti da una sorella che viveva in America. Alla lettera, scritta in fine e bella grafia, era allegata la foto di Carmela Libutti, maritata Recine, con i figli Antonio (in divisa) e Pasquale:

Marion, Illinois,

March 10, 1944

 

Mio caro Fratello:

Con questa lettera doppo  

tanto tempo di non avere  

le tue notizie, spero di trovarti  

e famiglia in perfetta salute  

che io ti penso sempre e il  

mio cuore piange di vedere 

a te e mia sorella.  

      Fammi sapere di che 

state si trova ti prego di  

scrivermi immediatamente  

che io non posso riposare  

finché ricevo notizia da  

te, voglio sapere dove si  

trovano le tue figli.  

     Il mio figlio Antonio  

e nelle armi di guerra tre  

anni, il secondo figlio e  

sposato e ci ha un figlio  

di nome Giuseppe.  

Le figlie femene sono tutte 

in ottima salute io sto  

bene anche sono fatta vecchia.  

   Caro frattello fallo per

charita e scrive mi subito

che non posso riposare

finché tu mi scrive.

    Tanti baci a nostra Sorella 

Clementina e famiglia  

Si riceve i più cari  

saluti da mia cognata  

Lena e famiglia, e da  

me e figlie ti riceve  

mille baci a te e famiglia  

e di nuovo ti prego di  

scrive mi subito  

Sua cara sorella Carmela 

               

    807 n. Court St.            Marion,Illinois   

 

Indietro Avanti home